[:se]City Hotel ligger mitt i hjärtat av Jönköping, i närheten av Tändsticksmuséet, det enda i sitt slag i världen.[:en]City Hotel is located in the middle of Jönköping Centre, just a few hundred metres from the train- and bus-station.
Hotell
Ibis HotellIbis Hotel
[:se]Hotell Ibis ligger strax utanför Jönköping Centrum och här finner du mycket prisvärda hotellrum.[:en]Just outside Jönköping City is Ibis located, here you can find affordable priced rooms.
Best Western John Bauer HotelBest Western John Bauer Hotel
[:se]John Bauer-hotellet ligger mitt i stan och är ett hotell av hög klass, de har en utmärkt bar och restaurang vid namn Entré.[:en]John Bauer Hotel is located in the city centre. It has an excellent bar and restaurant.
Quality HotelQuality Hotel
[:se]Quality Hotell ligger en bit utanför Jönköping Centrum men mycket nära A6 Golfbana.[:en]Quality Hotel is located a bit outside of Jönköping centre, near A6 Golf Club.
Clarion Collection Hotell VictoriaClarion Collection Hotel Victoria
[:se]Hotell Victoria ligger bara 250 meter från tågstationen , nära Sofiakyrkan. Har spa och pool-del.[:en]Hotel Victoria is located just 250 metres from the train station near the great Sofiakyrkan.
Comfort HotellComfort Hotel
[:se]Comfort Hotell ligger i den västra stadsdelen bara ett stenkast från Högskolan.[:en]Comfort Hotel is located in the west centre near Jönköping University.
Hotell SavoyHotel Savoy
[:se]Ett lyxigt hotell för dig som är ute efter lite mer. Häftig design och hög standard är utmärkande för Hotell Savoy![:en]Luxorius Boutique Hotel in the western city centre.
Scandic PortalenScandic Portalen
[:se]Ett Scandichotell som ligger mitt i västra centrum. Bara ett stenkast från tågstationen, bussförbindelser, och ett stort utbud av restauranger.[:en]Scandic Portalen is located just a few metres from the train and bus station.
Elite Stora Hotellet
[:se]Ett lyxigt hotell mitt i centrum, här är du bara ett stenkast från Piren och Vättern och samtidigt mitt i stan. Bara 200 meter till tågstationen.[:en]Luxury Hotel just a few metres from Lake Vättern, the Train Station and the Pier.